О књизи: 2011 / Инспектор Јал је пола живота провео у истрази која је постала разлог његовог постојања. Волвек је у свету људи који живе по потпуно другачијим законима. Волвек, који је постао можда и најбољи главни инспектор... Али случај који је замало постао разлог потпуног прекида односа две планете још увек није решен. Да ли је Иалл могао да замисли да ће рутинско путовање подићи истрагу на нови ниво? Да ће из једног случаја настати четири и да ће се умешати скоро сваки становник два света. Међутим, сви догађаји бледе пред случајем број пет, који је почео руком писаном исповести, која је свима испрва деловала као детињаста шала?.